Meertaligheid bij volwassenen

Wat is communicatie en verstaanbaarheid?

Communicatie is het contact tussen mensen. Wanneer het gaat om communicatie tussen anderstalige en Nederlandse volwassenen, is een goede kennis van de Nederlandse taal niet het enige dat belangrijk is.
Het verstaanbaar spreken en het in acht nemen van de geldende communicatieregels vormen een essentieel onderdeel van het communiceren in een andere taal.

Verstaanbaar Nederlands spreken kan voor allochtone volwassenen en jongeren die de Nederlandse taal leren een probleem zijn. Tot 12 jaar kan een mens accentloos een tweede taal leren spreken, vanaf 12 jaar is dit veel moeilijker.
De juiste toepassing van woordklemtonen, zinsklemtonen, zinsintonatie en zinsritme helpen de verstaanbaarheid vergroten.
Sommige klanken en klankcombinaties in het Nederlands kunnen door mensen die het Nederlands als tweede taal leren moeilijk worden uitgesproken. Welke klanken dit zijn hangt af van de eerste taal.

Communicatie verloopt in elke cultuur volgens eigen cultuurbepaalde regels en gedragscodes. In Nederland is het bijvoorbeeld beleefd iemand aan te kijken, in Aziatische landen is dat juist niet beleefd. Sommige mensen zijn zo onzeker over het communiceren in het Nederlands dat ze heel zacht of onduidelijk spreken of soms zelfs niets durven zeggen.

Een goed ademgebruik bij het spreken kan problemen geven. Sommige anderstaligen zijn in hun moedertaal niet gewend om langere woorden of zinnen uit te spreken: hun adem is “op” wanneer ze pas halverwege het woord of de zin zijn. Soms kan men lange woorden of zinsconstructies niet onthouden en dus niet goed uitspreken, omdat men in de moedertaal gewend is in korte woorden en zinnen te praten.

Wat doet de logopedist?

De logopedist is deskundig in het begeleiden en verbeteren van de communicatie en verstaanbaarheid van anderstalige volwassenen.
De lessen Nederlands als tweede taal worden onder meer aangeboden op Regionale Opleidings Centra, Internationale Schakelklassen en particuliere taalinstituten. De logopedist maakt deel uit van de sectie NT2 op deze instellingen. De logopedist kan daarnaast ook zelf trainingen communicatie en verstaanbaar spreken verzorgen, zowel voor groepen als individuele cursisten.

Een belangrijke succesfactor is dat de directe familie/omgeving van de anderstalige de Nederlandse les steunt en de anderstalige aanmoedigt. De logopedist kan ook dit proces begeleiden.

Deze tekst is aangeleverd door de NVLF, alle rechten voorbehouden.

Adres gegevens

De Dam 5e
6021 KM Budel
Telefoon: 0495 495557
Email: info@logopediebudel.nl

ONZE LOCATIES:

Budel (Hoofdlocatie)
De Dam 5e
6021 KM Budel

Leende
Valkenswaardseweg 1a
5595 CC Leende

Soerendonk
van Schaiklaan 3
6027 PL

Sterksel
Beukenlaan 6
6029 PZ

Locatie Leende
Breedvennen 3
5595 DE Leende

Coronavirus en logopedie

Bij Praktijk Logopedie & Dyslexie Budel Leende Soerendonk Sterksel nemen wij de adviezen en richtlijnen van het RIVM en de GGD over om verspreiding te voorkomen.

De praktijk in Budel, Soerendonk en Leende is vanaf 11 mei weer gewoon geopend en we werken in een 1-op-1 situatie, waardoor de behandelingen in principe weer gewoon door kunnen gaan. Op de scholen in Leende en Sterksel zullen we later weer starten met de logopedie, dus zullen deze behandelingen nog online of op een andere locatie voortgezet worden.

 

Dit doen wij voor jouw/uw en onze gezondheid:

  • Wij geven geen handen en geven geen high fives;
  • Wij hebben tijdens de behandelingen een scherm tussen ons en u instaan;
  • Wij wassen onze handen voorafgaand aan de behandeling met water en zeep;
  • Wij maken na iedere behandeling het bureau schoon;
  • Wij maken dagelijks alle oppervlakken die aangeraakt worden extra schoon (deurkrukken, kranen, wc’s en apparatuur).

 

Wat verwachten wij van jou/u:

  • Was je handen vóór de behandeling met water en zeep;
  • Ouders van kinderen komen niet mee naar binnen als dit niet nodig is;
  • Hoest en nies in de binnenkant van je ellenboog;
  • Gebruik papieren zakdoekjes;
  • Geen handen schudden.

 

Kom niet naar de praktijk, bij de volgende klachten:

  • Verkoudheidsklachten zoals hoesten, keelpijn en/of lopende neus;
  • Verhoging tot 38 graden Celcius of koorts (hoger dan 38 graden);
  • Bij benauwdheid

Blijf bij bovenstaande klachten thuis, ziek goed uit en zorg dat je anderen in je omgeving niet besmet.

Continuïteit van de behandeling:
Voor nu gaan de meeste behandelingen online door, maar vanaf 11 mei zullen wij de behandelingen in de praktijk weer langzaamaan op. Hierover zal de logopedist tijdig contact opnemen om tijdig een vervolgafspraak te plannen.

Als er bij klachten van de therapeut of van de cliënt de behandeling niet door kan gaan op de gebruikelijke wijze, zullen we de behandeling voortzetten met behulp vantele-logopedie. Op deze manier kunnen we de oefeningen die we in de vorige behandeling hebben gedaan evalueren en kunnen we nieuwe oefeningen/huiswerk bespreken en zo kunnen we de continuïteit van de logopedie blijven garanderen en zo kunnen we de behandelingen op een prettige wijze voortzetten.

We blijven er met elkaar het beste van maken en ik hoop op deze manier bij te dragen aan het verminderen van de verspreiding van het Coronavirus!

Voor vragen kun je altijd bij ons terecht!